Radiological Protection of People and the Environment in the Event of a Large Nuclear Accident


Draft document: Radiological Protection of People and the Environment in the Event of a Large Nuclear Accident
Submitted by 木村雅英 KIMURA Masahide, 経産省前テントひろば Ministry of
Commenting as an individual

ANNEX B FUKUSHIMA

1 東電福島第一原発から放出された放射性物質量 

Amount of radioactive materials released from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant

 

  セシウム137換算で、大気中だけで1.5×1016であり、広島原爆の168発分

In terms of cesium 137, it is 1.5 × 1016 in the atmosphere alone, equivalent to 168 atomic bombs in Hiroshima

 

2 日本全国に放射能汚染

Radioactive contamination throughout Japan

 

放射能汚染は日本国内の広域(長野県・静岡県)に及んだ。

 Radioactive contamination spread over a wide area (Nagano Prefecture and Shizuoka Prefecture) in Japan.

 

 汚染図(東京新聞2018年12月22日報道)

Contamination map (Tokyo Shimbun, December 22, 2018)

 

 

3 福島の海はunder controlでは無い

The sea in Fukushima is not under control.

 

毎日170トンが流入して、福島湾に毎日汚染水が流出している。

トリチウムなど基準値を超える汚染水が貯まり、政府はそれを海に放出しようとしているが漁協や多数の国民が反対している。

安倍首相が2013年9月にリオデジャネイロでオリンピック招致の為に言った話は大嘘である。「アンダーコントロール」ではなく「アウト・オブ・コントロール(制御不能)」

Every day, 170 tons of contaminated water flows into Fukushima Bay.
The government is trying to release contaminated water, such as tritium, into the sea, but fisheries cooperatives and many people oppose it.
What Prime Minister Abe said for the Olympic bid in Rio de Janeiro in September 2013 is a lie. "Out of Control (uncontrollable)" instead of "Undercontrol"

 

4 今も日本は「原子力緊急事態宣言」下

Japan is still "Declaration of a nuclear emergency situation"

 

2011年3月11日に発せられた「原子力緊急事態宣言」は今も解除できない。

なぜなら、イチエフ収束作業が難航し、廃炉工程は延期に次ぐ延期で、今後百年経っても廃炉が完了しないと専門家が述べている。今の廃炉計画と異なり石棺しかない。

The "Declaration of a nuclear emergency situation" issued on March 11, 2011, cannot be lifted even now.
This is because the work to bring the reactor under control at Ichiev has been stalled, and the decommissioning process has been postponed for the next 100 years, experts say. Unlike the current decommissioning plan, there is only a stone coffin.


Back